Mit der Ottheinrich-Bibel schufen verschiedene Buchmaler aus zwei Kunstepochen - der späten Gotik und der Renaissance - ein Meisterwerk der Buchmalerei, dessen farbenprächtige Illuminationen noch heute beeindrucken. Insgesamt 146 Miniaturen schmücken die Bücher des Neuen Testaments, vom Matthäusevangelium bis zur Apokalypse. Der Text ist auf deutsch abgefasst und bot damit - 100 Jahre vor Luther - eine heute noch lesbare volkssprachliche Fassung des jahrtausendealten Textes. Die Beiträge und Bilderläuterungen im Begleittext beschäftigen sich mit Geschichte und Entstehung der Handschrift, der Sprache und Gestalt ihres Textes, der kunsthistorischen Würdigung ihrer Bilder ebenso wie mit Fragen der religionsgeschichtlichen Verankerung des Werks und der religiösen Aussagekraft der Bilder in ihrer Zeit. Der Band präsentiert alle Miniaturen der Ottheinrich-Bibel in ihrer Abfolge und bietet jeweils eine kurze Beschreibung.
