Der vorliegende Band dokumentiert illustrierte Bücher, Landkarten und Druckgraphik aus dem 16. bis zum 19. Jahrhundert, die mit dem Aufkommen des Welthandels China in Europa präsentieren oder die westliche Wissenschaft, Religion und Kunst nach China bringen. Zu entdecken sind eine chinesische Übersetzung des Rosenkranzgebetes, französische Ausgaben konfuzianischer Klassiker, eine monumentale Landkarte der Welt sowie prachtvolle Kupferstiche europäischer Häuser, die auf Geheiß des Kaisers Quianlong von Jesuiten gefertigt wurden. All diese Werke sind Ausdruck gegenseitiger Neugier und fruchtbarer Zusammenarbeit zwischen Europa und China in einer Zeit, als Fernreisen noch die Ausnahme waren. (Text engl., Getty)
