Seit Mitte der 1980er-Jahre hat Helmut Middendorf, neben seiner Malerei, in immer neuen Serien Collagen- und Zeichnungsblöcke geschaffen. Aus Bergen von medialem Abfall, aus Magazinen, Zeitungen, digitalen Downloads, Filmstills, Comics, Karikaturen, Fotos von Sex, Gewalt und Politik - das heißt aus der ganzen Welt der Trivialmythen - filtert der Künstler sein Material, um es dann zu dekonstruieren, zu abstrahieren, zu persiflieren und in neue Zusammenhänge zu bringen. Ähnlich verhält es sich mit den aquarellierten Zeichnungen, deren Thema man mit dem Titel »Banale Grande« umreißen kann. Die vorliegende Publikation dokumentiert eine Auswahl von Arbeiten aus dem Zeitraum von 1994 bis 2012. (Text dt., engl.)
