Die versunkene Kultur der Maya hat die Phantasie des Abendlandes schon immer beflügelt, aber lange war uns die genaue Kenntnis dieser hochentwickelten Zivilisation verwehrt. Ein wichtiges Glied in der Kette fehlte, denn die Inschriften der Steintempel, Paläste und Stelen konnten nicht interpretiert werden. Erst in den letzten Jahren gelang es einem Team, dem die Autoren angehörten, die Hieroglyphen vollständig zu entziffern. Damit existiert zu ersten Mal für den amerikanischen Kontinent eine schriftlich überlieferte Geschichte, die aus der Zeit vor der Ankunft der Europäer datiert.
