Omar Khayaam war ein persischer Dichter und Sufimeister des frühen Mittelalters. Für diese Ausgabe wurden 111 authentische Rubaiyyat-Verse, Verse, die in Bildern der Trunkenheit Gefühle der Trauer und des Glücks besingen, aus einem Manuskript des 12 Jhs. übersetzt ins Englische von Sayed Omar Ali-Shah. Der deutsche Text wurde von Marielise und Kathleen Göpel aus der englischen Textfassung übersetzt. (Text: dt., engl.)
