Ausblicke, Durchblicke, Einblicke - Kengo Kuma (Jg. 1954) und Erieta Attali (Jg. 1966) ergänzen sich in ihrer künstlerischen Aussage ideal: Für beide liegt das Hauptaugenmerk ihrer Arbeit in der Miteinbeziehung der Landschaft, nicht die vorgestellte Architektur spielt die Hauptrolle, sondern deren Kommunikation mit der Außenwelt. Naturausschnitte und die Verschränkung von Innen- und Außenraum prägen die Fotografien der erstklassigen Fotografien von Erieta Attali. Kengo Kuma verbindet in seinen einzigartigen Arbeiten auf unverwechselbare Art und Weise japanische Architekturtraditionen mit denen der Architekturmoderne. Architektur bildet dabei eine Brücke für die Begegnung des Menschen mit der Natur. Bekannt wurde Kuma im Westen mit seinem sensiblen Erweiterungsbau für eine Mid-century Ikone in New Canaan, Connecticut, den die vorliegende Monografie einfühlsam porträtiert. (Text engl.)
