Im Jahr 1958 erschien Robert Franks revolutionärer Bildband »The Americans«, für den er als »Erneuerer der Fotografie« (Janet Malcom) gefeiert wurde. Frank dokumentierte darin den Alltag der Amerikaner, wie er ihm auf einer Reise durch die USA begegnete. Der Schweizer Filmemacher Philippe Séclier wiederholt diese Reise 50 Jahre später. Mit ausführlichem Beibuch und großem USA-Faltplan, der die Route dokumentiert. (Text frz., Untertitel dt., engl.)
