»Als Profifotograf fühlte ich mich durch die offen zur Schau gestellte Primitivität stets beleidigt. Durch die gnadenlose Ausleuchtung, die jeden Zentimeter Haut zeigt will und nicht einmal mehr die Andeutung eines Schatten stehen lässt. Also habe ich beschlossen es selbst zu versuchen - und betrat völliges Neuland. Ich wollte der Pornographie, dem absolutn Gegenteil von Heuchelei, etwas Dynamischeres, Atmosphärischeres, Leidenschaftlicheres, Humorvolleres verleihen. Und zwar mit allen fotografischen Mitteln, aber ohne billige, romantische Tricks. Ich wollte wirkliche Kunst schaffen UND die totale Erotik.« (Kula , aus dem Vorwort) Vlastimil Kula, 1950 in der Tschechoslowakei geboren, studierte Photographie an der Prager Akademie der Künste und lebt und arbeitet heute in seiner Geburtsstadt Cheb. Text engl., franz., dt.