Im Original 1839 erschienen, nun hier in der erstmaligen deutschen Übersetzung. Die durchtriebene Satire, halb Tiergeschichte, halb Seemannsgarn, steht als Solitär im umfangreichen Werk des viel gelesenen Schriftstellers. Dorothea Huber hat den Text mit Illustrationen versehen, die die Ironie und den Witz, die Frische und die Bissigkeit des Textes in hervorragender Weise aufgreifen. Die Basis bilden Bleistiftzeichnungen, die die Künstlerin einscannt und anschließend am Computer farblich nachbearbeitet. Zum anderen verwendet sie auch verschiedenfarbige, gemusterte, benähte oder bemalte Papiere, die ebenfalls gescannt und in die Zeichnungen eingearbeitet werden. Aus dem Französischen von Jörg Trobitius, mit einem Nachwort von Alex Capus.
