»Günter Grass schreibt seine Bücher nicht nur, sondern spricht sein Werk auch und bindet es so ein für alle Mal an seine Physis, seine Stimme, seinen Klangkörper. Die Ergebnisse beweisen, dass ihm auf diesem Gebiet niemand Konkurrenz machen kann. Nur ein von Grass gelesener Grass ist ein echter Grass,« (Eckhard Fuhr, Die Welt). Als die Novelle »Katz und Maus« 1961 erschien, waren die Kritiker überrascht. Grass zeige sich darin als Meister der kleinen Form, war der Tenor der zeitgenössischen Rezeption. Das Buch über eine Jugend zwischen kleinbürgerlicher Normalität, nationalsozialistischer Ideologie und Kriegsfuror wurde ein überwältigender internationaler Erfolg. Auch über fünfzig Jahre nach seinem Erscheinen hat die Geschichte nichts von ihrer Faszination verloren. Diese Aufnahme entstand im Juni 1981 in Berlin Friedenau, im Atelier von Günter Grass, während einer Lesung vor Gymnasiasten.
