Anni Swans Erzählungen gehören zu den Klassikern der Märchenliteratur. Auf originelle Weise erwecken sie jahrhundertealte Motive aus den Volksmärchen zu neuem Leben. In einigen Märchen trifft man auf altbekannte Gestalten aus dem finnischen Nationalepos Kalevala. Die Sammlung enthält eine Auswahl von Anni Swans schönsten Märchen, die erstmals ins Deutsche übersetzt wurden und nichts von ihrer erfrischenden Einfachheit, ihrer bezaubernden Poesie und ihrer universalen Symbolik eingebüßt haben.