Der Band verbindet verbale Information mit visuellen Eindrücken vor Ort in einer zweigeteilten Konzeption: Die Kapitel der Einführung vermitteln eine Vorstellung der komplizierten und wechselhaften historischen Strukturen der einzelnen Regionen und erläutern Grundzüge der mittelalterlichen Kunst- und Kulturgeschichte des Pyrenäenraumes. Dabei liegt der Schwerpunkt der Darstellung im Mittelalter: vom Beginn der Reconquista des maurisch besetzten Spanien im 8. Jahhundert und der Gründung der Spanischen Mark unter Karl dem Großen über die Epoche der Albigenserkriege bis zum Aufgehen in den sich konstituierenden Großmächten Frankreich und Spanien. Im regional gegliederten, farbig illustrierten Hauptteil entfaltet der Band ein anschauliches Panorama dieser Landschaften und ihrer Denkmäler, das wiederum von Katalonien im Osten bis zum Baskenland und Navarra im Westen reicht und im Norden und Süden die historischen Zentren Toulouse und Barcelona einbezieht.
