»Diese Werkausgabe ist ein Geschenk des Himmels« (FAZ) - übersetzt und durchgesehen von Harry Rowohlt: Auf Schwimmen-zwei-Vögel. »Eine Gruppe von Menschen geht von A nach B und quatscht sich dazwischen fest« (Harry Rowohlt). Der dritte Polizist. »Ein Fahrradbuch, in dem nur zwei Polizisten vorkommen« (NZZ). Aus Dalkeys Archiven. Das Barmen. Golden Hours. Satirische Kolumnen aus der Irish Times. Trost und Rat. »Diese Kolumnensammlung ist ein Kleinod, ein Feuerwerk an Hochkomik und Tiefsinn« (Wiener Zeitung). Das Harte Leben. Durst. »Für alle, die Flann O‘Briens Werke kennen, ist dieses Buch eine Schatzkiste. Für alle, die sie nicht kennen, ist es die beste Einführung« (The New York Times).
