Mit diesem Band, der sich auf die italienische Gesamtausgabe der Werke stützt, werden die bahnbrechenden Schriften und Briefe des Mathematikers, Physikers, Astronomen und Philosophen Galileo Galilei vorgestellt. Die Texte, die zum großen Teil neu übersetzt wurden und die Briefe die überwiegend erstmals in deutscher Sprache erscheinen, geben einen authentischen Einblick in die Biographie, das Entstehen seiner Entdeckungen und die geistige Welt des Begründers der neueren Naturwissenschaft. Seine »Dialoge«, Streitschriften und Briefe, in denen er lebendig seine Forschungen beschreibt, verknüpft er mit scharfsinnigen Beobachtungen und Zitaten aus der zeitgenössischen Literatur, so dass der Leser von heute die größtmöglichste Annäherung an den historischen Galilei vor dem Hintergrund seiner Epoche erlebt. Ebenfalls neu übersetzt wurden Akten, Protokolle, Verhöre vor der Inquisition sowie das Urteil und die Abschwörung Galileis.
