Wie lebten die Berliner mit der Mauer? Wie arrangierten sie sich mit dem Monstrum aus Beton? Wie sah der Alltag zu beiden Seiten des undurchdringlichen Bauwerks aus, das die Stadt über Jahrzehnte teilte? Matthias Hoffmann hat in den 80er Jahren entlang der Mauer fotografiert. Seine Bilder zeigen die ganze Unmenschlichkeit und Kälte der Teilung, mit der die Menschen umgehen mussten - und auch die Skurrilität, die sich mitunter aus dem Alltag gewordenen »Mauerdasein« ergab. Ein faszinierendes zeitgeschichtliches Dokument, das Einblick gibt in das zur Historie gewordene geteilte Berlin. Text dt./engl.