Mit einer Einführung von Michel Tournier. Als die französische »Vogue« Gian Paolo Barbieri für eine Fotoreportage nach Tahiti schickte, entdeckte er mehr als nur eine exotische Insel. Er entdeckt seine Liebe zu Poynesien, zu den Menschen Tahitis, zu ihrer Kultur und zu einer Sprache, die von den meisten Fremden nicht verstanden wurde: die der polynesischen Tätowierung. Michel Tournier erörtert, weshalb Tatowierungen in der westlichen Welt und in Polynesien fundamental gegensätzliche Phänomene sind. Es gelingt ihm, den Leser diese »Sprache der Haut« näherzubringen.