Die Zwillingsbrüder Gert und Uwe Tobias faszinieren das Publikum mit großformatigen Holzschnitten und spukhaften Wiedergängern der siebenbürgischen Folklore. Das 1973 im rumänischen Kronstadt (Brasov) geborene Zwillingspaar hat eine eigenwillige Technik des farbigen Holzschnitts entwickelt, bei der sämtliche Druckelemente, ausgehend von einer zeichnerischen Vorlage, einzeln zugesägt und schließlich wie Puzzlestücke auf den Papierbogen gedrückt werden. Auf diese Weise entstehen düster leuchtende Flickenteppiche, aus deren Mustern sich makabre Wiedergänger menschlicher Gestalten schälen. Vergleichbares findet sich eher bei William Blake und Edvard Munch als in den Ateliers der zeitgenössischen Künstler. (Text dt., engl., Snoeck)
