Velazquez’ »Las Meninas«, heute zu bewundern im Prado in Madrid, gehört zu den berühmtesten Gemälden aller Zeiten. 1656 ausgeführt, zeigt es die Infantin Margaret Theresa von Spanien umgeben von ihren Hoffräulein, und auch der Maler selbst hat sich bei der Arbeit porträtiert. Aber ist das wirklich das Thema des Bildes? Oder steckt etwas ganz anderes dahinter, das erst ins Licht fällt, wenn man die historischen Ereignisse und alle abgebildeten Personen genau beleuchtet? Dies unternimmt der Band aus der verdienstvollen Reihe »Art Mysteries«. (Text engl.)