Der unstete Künstler, der 1923 im dänischen Sonderborg als Kurt Rudolf Hoffmann geboren wurde, versteht seine Malerei als Tat. Unterwegs sein und Spuren sichern in Form von getuschten Blättern und Leinwänden, charakterisiert die bewegliche Natur von Sonderborg. Die in diesem vorzüglich produzierten Band gezeigten Werke aus den achtziger und neunziger Jahren sind eine Auswahl aus einer Folge von wirbelartigen Varianten oder Impressionen von Naturformen. Zusätzlich werden Leinwände abgebildet, die die Spuren von Malaktionen enthalten, die Sonderborg zu Jazzmusik angefertigt hat. Text englisch/deutsch.