Kurator Artur ?mijewski versteht sich als Künstler und fordert die teilnehmenden Künstler - zugleich Kollegen - dazu auf, nicht einfach Kunstwerke zu einer Biennale beizusteuern, sondern sich mit ihren Beiträgen zu verhalten, sich einzumischen, sich zu artikulieren und politische Debatten sowohl zu initiieren als auch ihnen standzuhalten. Diese vielversprechende Herangehensweise ermöglicht eine radikale Erweiterung des Formats »Berlin Biennale« aus künstlerischer Sicht, einer Sichtweise, die gern als »seismographisch« gesehen wird und die es zu akzeptieren gilt. Mit Bild- und Textbeiträgen von Pawe? Althamer, Tímea Junghaus, Marina Naprushkina, Joanna Rajkowska, ?ukasz Surowiec, Martin Zet, Voina Group und vielen anderen. (Text dt., engl.,Walther König)
