Der japanischen Künstlerin Miwa Yanagi gelang mit der Fotoserie »Elevator Girls« der Durchbruch in der internationalen Kunstwelt. In ihren fantastischen Arbeiten hinterfragt sie die rigiden Rollenklischees, denen japanische Frauen entsprechen müssen - und wollen. Auch ihre neuen Arbeiten der Serie »My Grandmothers« analysieren Zukunftsträume junger Frauen. Yanagi dokumentiert deren individuelle Selbstreflexion fotografisch und lässt sie dabei mittels Maske und Computer altern. Die Bild gewordenen persönlichen Visionen vom Leben im Jahr 2050 werden von kurzen, poetisch-suggestiven Texten begleitet, die aus Gesprächen mit den Abgebildeten hervorgegangen sind und eine zusätzliche Ebene zur Fotografie schaffen. Der vorliegende Band ist die erste internationale Publikation zum Werk Yanagis; die Auswahl der gezeigten Arbeiten reicht von frühen Beispielen von 1994 bis zu neuen, erst Anfang 2004 fertig gestellten Werken. Text dt./engl.