Trotz einiger Aufsätze und einer Übersetzung der »Gedanken über die Nachahmung« lässt sich nicht leugnen, dass das Werk von Winckelmann in Frankreich zwei Jahrhunderte lang auf ein nur schwer verständliches Desinteresse stieß. Die vorliegende Publikation beruft sich mit ihren gehaltvollen Beiträgen daher auf die fruchtbare Epoche zwischen 1760 und 1800 als man Winckelmann in Frankreich gelesen und bewundert hat. Seine Gedanken wurden für die Erneuerung von Kunst und Gesellschaft eingefordert, heftig diskutiert und verbreitet. Sein Griechenbild war Verheißung und Traum zugleich und sein Werk hat seinerzeit deutliche Spuren hinterlassen.
