»Ein ebenso hinreißendes wie monströses Werk ... der helle Wahn.« (Klaus Modick, DLF). Südsee und Abenteuer, Liebe und Geheimnis, Zivilisations- und Gesellschaftskritik: All das findet sich in Herman Melvilles grandiosem Roman »Mardi«. 1849 entstanden, gilt er als kühner Vorläufer von »Moby-Dick«. Rainer G. Schmidts Übertragung erntete Begeisterungsstürme und wurde vielfach ausgezeichnet. Hier liegt sie, sorgfältig durchgesehen, nun in einer prachtvollen Ausgabe vor. Alles beginnt mit einer Flucht und der Begegnung mit einem unwiderstehlich schönen Mädchen. »Er ist, wie alle wahrhaft große Literatur, eine geniale Fata Morgana.« (Deutschlandfunk)
