Fast dreißigtausend lateinische Hymnen sind zwischen dem 4. Jh. und dem Ende des Mittelalters im Raum der lateinischen Kirche gedichtet worden. Aus diesem reichen Schatz wurde eine Auswahl von 33 zweisprachig herausgegebenen und kommentierten Hymnen getroffen.