Es handelt sich um die neue Auflage der ersten Ausgabe, die 1950 erschien und von der bisher über eine Million Exemplare verkauft wurden. Mit der neuen Übersetzung und einem Nachwort von Elisabeth Edl. Die Rheinische Post schreibt dazu: »Man muss schon genau hinsehen, um die Unterschiede zur alten Übersetzung zu erkennen. Genau das macht die neue so gelungen: Sie ist keine Revolution, sondern eine Verführung zum Lesen mit diskreten, also kunstvollen Mitteln.« Die Jubiläumsausgabe wird mit Kopffarbschnitt, einem Leseband und einer Banderole ausgestattet.
