Caravaggio holte sich die Modelle von der Straße, wobei er sehr wohl wusste, welche antiken Skulpturen es gab. Die vielfach homoerotische Aussage seiner Bilder erschließt sich allerdings erst dann, wenn man die Modelle, gewissermaßen mit dem Auge, aus der Camouflage herauslöst. Formal knüpft Gloeden an diese Tradition an, nämlich »das alte klassische Leben im Bilde wiedererstehen zu lassen.« Taormina mit seinem halbverfallenen, imposanten griechischen Theater schien ihm dazu ein geeigneter Ort. (Text dt., franz., engl., ital., span.)
