»The Progresses of Queen Elizabeth«, geschrieben, zusammengefügt und veröffentlicht von John Nichols im Jahre 1823, gilt als wichtigste Quelle zum Leben und zur Kultur am Hofe von Queen Elizabeth I. Diese antiquarische, höchst wertvolle Ausgabe wurde nun neu aufgelegt und nach heutigem wissenschaftlichem Standard ediert. Die handschriftlichen oder gedruckten Quellen wurden kritisch überarbeitet und kommentiert. Das fünfbändige Werk gliedert sich nach den jährlich durchgeführten sommerlichen und winterlichen Reisen der Königin durch ihr Reich. In den »Summer Progresses« bewegten sie und ihr Hof sich durch Südengland und die Midlands und besuchten weit entfernte Städte wie Bristol, Coventry, Norwich und Southampton. In den »Winter Progresses« hielt die Queen Hof in verschiedenen Residenzen in und um London herum, darunter in Richmond, Hampton Court und Whitehall. Literarische Texte und Berichte zu den wichtigsten Festen und Lesungen sind dokumentiert, u.a. aus Kenilworth, Woodstock, Elvetham, Cowdray, Ditchley und Harefield. Zu entdecken sind Verse, die seit John Nichols nicht mehr veröffentlicht wurden, u.a. von den »Eton scholars before the Queen« (1563), John Lesleys »Oratio« (1574), Gabriel Harveys »Gratulationum Valdinensium« (1578) und die »Oxford and Cambridge verses on the death of Queen Elizabeth« (1603). Übersetzungen, umfangreiche wissenschaftliche Bearbeitungen, Illustrationen und Karten vervollständigen die Neuausgabe dieses Standardwerks zur Literatur und Kultur unter Queen Elizabeth I. (Text engl.)
