Als Quelle der Faszination verbindet man mit dem Begriff Orient den Schimmer von Gold, den Luxus arabischer Paläste und den Duft von Gewürzen und Parfüm. Dabei erscheint er als imaginäres Universum aus Sinnlichkeit, traditionsgeprägten Werten und Traumbildern. In diesem Buch gelingt es den Autoren aus der Gegenüberstellung von eigenen Fotos und Werken arabischer, türkischer, persischer und indischer Buchmalerei ebenso reizvolle wie verblüffende Spiegelbilder aus dem islamischen Alltag von einst und heute zu erschaffen. Zwar trennen oft Jahrhunderte die einzelnen Bildpaare, doch offenbaren sie jenseits von Raum und Zeit und über alle Unterschiede hinweg überraschende Kontinuitäten in einer Kultur und Zivilisation, deren Ausstrahlung von Marokko bis China reicht.
