Die bedeutendsten arabischen Denker, deren Stimmen bisher kaum zu uns durchgedrungen sind, kommen in diesem Band zu Wort: Die Beiträge geben Einblick in das breite Spektrum der Fragen und Probleme, mit denen sich arabische Intellektuelle heute auseinandersetzen, und berichten von ihrer schwierigen Gratwanderung angesichts der gesellschaftlchen Repression und der patriarchalischen Strukturen ihrer Gesellschaften. Im Zentrum der Texte, die in dieser Anthologie erstmals auf Deutsch erscheinen, steht das Verhältnis zwischen der arabisch-islamischen Welt und dem Westen, zwischen Islam und Politik, zwischen Tradition und Moderne.
